Suomi (suomi) 
AirSense™ 11 AutoSet
APAP-laite obstruktiivisen uniapnean hoitoon
AirSense 11 AutoSet on APAP-laite, jossa on integroitu lämminvesikostutin, edistyksellinen tapahtumien tunnistus ja langaton yhteys. Sen harkitut ominaisuudet on suunniteltu potilaiden tueksi koko pitkäaikaisen hoidon ajaksi aloitusvaiheesta alkaen.
Tuotekoodit: Pelkkä laite (39180). Laite, HumidAir 11 ja ClimateLineAir 11 -letku (39181)
Nopea palaute Care Check-In -toiminnon ansiosta
Care Check-In* -toiminto auttaa sinua tukemaan potilaitasi tehokkaammin hoidon tärkeimmissä vaiheissa. Toiminto esittää potilaalle kysymyksiä hoitokokemuksesta ja näyttää vastaukset AirView-ohjelmassa, jotta voit nopeasti ja helposti tunnistaa apua tarvitsevat potilaat ja auttaa heitä.1
Potilaat saavat myös yksilöllisiä vinkkejä laitetta koskevissa peruskysymyksissä ja henkilökohtaista opastusta, jolla pyritään rohkaisemaan heitä hoidon jatkamiseen.
Helppokäyttöiseksi suunniteltu
AirSense 11 on suunniteltu potilaille helpoksi käyttää. Laite on siro ja hiljainen**, ja sitä on helppo käyttää.2 Pienikokoisessa laitteessa on helppokäyttöinen kosketusnäyttö2, intuitiivinen valikko ja erilliset Smart start/stop -toiminnot. Laite on yhdistettävissä myAir-sovellukseen ja AirView-ohjelmaan. Harkitut ominaisuudet, kuten ympäristövaloanturi, tekevät laitteesta huomaamattoman.
Luotettava laite ja tehokas teknologia
Air10-sarjan laitteiden tehokkaat hoitomuodot ovat nyt yhdistettyinä yhteen ja samaan AirSense 11 -laitteeseen3,4. Potilaasi voivat käyttää AutoSet™- ja AutoSet for Her*** algoritmeja sekä AutoSet pehmeää vastetta ja mukavuutta parantavia ominaisuuksia, kuten EPR™, AutoRamp™ ja kostutus.
Muut ominaisuudet
- Henkilökohtainen avustaja on myAir-sovelluksen ominaisuus, jonka kautta potilas saa interaktiivisia video-ohjeita laitteen ja maskin käyttöönottoon sekä tukea hoitoon tottumiseen.†
- Care Check-In pyytää potilasta kertomaan kokemuksistaan hoidosta. Se siirtää palautteen AirView-ohjelmaan ja tarjoaa potilaalle opastavia ja itseavun työkaluja.
- Langattomat ohjelmistopäivitykset tuovat ylläpito- ja ominaisuuspäivitykset suoraan laitteeseen, jolloin potilaat ja hoitava yksikkö saavat ResMedin viimeisimmät hoito-ominaisuudet ja teknologiat vaivattomasti käyttöönsä.
- Helppokäyttöinen kosketusnäyttö on suunniteltu vaivattomaan ja intuitiiviseen valikoissa siirtymiseen.
- AirView-ohjelmasta näet potilaan hoitotiedot, voit ratkaista mahdollisia ongelmia ja muuttaa laitteen asetuksia etäyhteydessä.‡
- SmartStart- ja SmartStop-toimintojen ansiosta potilaat voivat käynnistää hoidon hengittämällä sisään tai lopettaa hoidon poistamalla maskin kasvoilta. Toimintoja voidaan käyttää erikseen.
- Edistyksellinen tapahtuman tunnistus5 tunnistaa sentraalisen uniapnean, hengitysyrityksiin liittyvän havahtumisen ja Cheyne-Stokes-hengityksen.
- AutoRamp- ja nukahtamisen tunnistus -toimintojen ansiosta hoito alkaa matalalla paineella ja paine nousee miellyttävästi vähitellen potilaalle määrättyyn hoitotasoon, kun potilas on nukahtanut.6
- Uloshengityspaineen kevennys (EPR) tekee hoitokokemuksesta miellyttävämmän erityisesti korkeita hoitopaineita käytettäessä käyttämällä hoitopainetta sisäänhengitysvaiheen aikana ja laskemalla painetta uloshengityksen aikana.7
- FOT (Forced Oscillation Technique) -tekniikan ansiosta AirSense 11 tunnistaa potilaat, joilla esiintyy sentraalista uniapneaa.8,9
- Sisäänrakennettu toiminnantestaus tallentaa 10 sekunnin sisäisen ääninäytteen, jonka avulla tarkkaillaan moottorin äänitasoa laadunvalvontaa varten.††
- Sisäänrakennettu ympäristövaloanturi säätää näytön kirkkauden automaattisesti ja sammuttaa näytön, kun sitä ei käytetä.
- Easy-Breathe-moottori on hiljainen** ja mahdollistaa rauhallisen nukkumisympäristön potilaalle ja hänen kumppanilleen.
- Integroitu lämminvesikostutin toimii automaattisesti Climate Control -ominaisuuden kanssa tai manuaalisella säädöllä.
Air Solutions -tuki
Air Solutions on laaja valikoima digitaalisia terveysteknologioita ja tuotteita, jotka on tarkoitettu auttamaan potilasta hoitoon totuttelussa ja sitoutumisessa. Siihen sisältyvät potilaan AirSense 11 AutoSet -laitteen lisäksi AirView-etäseurantaohjelma ja myAir, ResMedin sovellus, jonka tarkoituksena on osallistaa potilaita omaan hoitoonsa.
Osta verkkokaupasta
ResMed-verkkokaupasta saat nopeasti tarvitsemasi tiedot tuotteesta ja näet heti hintaa, toimitusta ja laskutusta koskevat tiedot. Luo tili ottamalla yhteyttä ResMedin edustajaan tai rekisteröidy ja luo tili itse. Sen jälkeen voit tutustua ResMedin tuotteisiin ja tehdä tilauksen.
Dokumentaatio
AirSense 11 -käyttöohje
AirSense 11 kliininen opas
Laite- ja lisävarusteopas
AirSense 11 -esite
AirSense 11 AutoSet -esite
Sähkömagneettiset päästöt ja häiriönsieto
Maskien ja laitteiden yhteensopivuusluettelo
Tietojenhallinnan ja laitteiden yhteensopivuusluettelo
Ohjevideot potilaille
AirSense 11 -laitteen käyttö
Mukavuuden optimointi:
Kostutus
Mukavuuden optimointi:
Ramp
Puhdistus ja ylläpito
Tekniset tiedot
- Toimintamuodot: AutoSet, AutoSet for Her, CPAP
- Cheyne-Stokes-hengityksen tunnistus
- Sentraalisen uniapnean tunnistus
- AutoRamp ja nukahtamisen tunnistus
- HumidAir 11 -kostutin (valinnainen)
- Uloshengityspaineen kevennys (EPR)
- Käynnistys/pysäytys-painike
- Integroitu langaton yhteys
- Helppokäyttöinen kosketusnäyttö
- Standard-letku tai lämpöletku
- Sisäänrakennettu toiminnantestaus
- Mitat: Laite ja HumidAir 11 (K x L x S), 94,5 x 259,4 x 138,5 mm
- Paino: Integroidun kostuttimen kanssa 1 130 g
- Vakiosuodatin: Polyesterikuitu
- Hypoallergeeninen: Synteettinen kuitusekoite polypropyleenikantajassa
4–20 cmH2O (4–20 hPa) AutoSet-, AutoSet for Her- ja CPAP-toimintamuodoissa
Laite, jossa on SlimLine-letku ja sivukansi: 25 dBA, epävarmuus 2 dBA, standardin ISO 80601-2-70:2015 mukaisesti mitattuna.
- Vaihtovirran syöttörajat: 100–240 V, 50–60 Hz, 2,0 A, 115 V, 400 Hz, 1,5 A (lentokonekäyttöön)
- Tasavirran ulostulo: 24 V, 2,71 A
- Tyypillinen virrankulutus: 56,1 W
- Virrankulutuksen huippu: 73,2 W
- Laitteen luokka: Luokka II
Lisähapen maksimivirtaus: 15 l/min
• ClimateLineAir™ 11 -lämpöletku:
Pituus: 2,0 m
Sisähalkaisija: 15 mm
• SlimLine™-letku:
Pituus: 1,8 m
Sisähalkaisija: 15 mm
• Letkuliitin:
ISO 5356-1:2015 -standardia vastaava 22 mm:n kartioliitäntä
- Tiedonsiirto: Integroitu matkapuhelinmoduuli, SD-kortti
- Tietojen tallennus:
- Yksityiskohtaiset tiedot SD-kortille
- Tarkat virtaustiedot SD-kortille
- Hoitotiedot ja yhteenvetotiedot SD-kortille/laitteeseen: 365 käyttökertaa
Bluetooth Low Energy (BLE)
AirSense 11 AutoSet vastaa kaikkia sovellettavissa olevia sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevia määräyksiä standardin IEC 60601-1-2:2020 mukaisesti asuin- ja liiketilaympäristössä sekä kevyen teollisuuden ympäristössä
- Käyttölämpötila: +5…+35 °C
- Käyttöympäristön ilmankosteus: 10–95 %:n suhteellinen ilmankosteus, tiivistymätön
- Käyttöalue (korkeus merenpinnasta): Merenpinnasta 3 010 metriin (9 870 jalkaan); ilmanpaine 1 060–700 hPa
- Säilytys- ja kuljetuslämpötila: –..+70 °C
- Säilytys- ja kuljetusilmankosteus: 5–95 %:n suhteellinen ilmankosteus, tiivistymätön
ResMed vahvistaa, että tämä laite vastaa Yhdysvaltojen ilmailuhallinnon (FAA) asettamia vaatimuksia (RTCA/DO-160, osa 21, luokka M, RTCA-DO-160, alakohta 20, luokka T) lentomatkan kaikissa vaiheissa
Luokka II (kaksoiseristys), tyyppi BF kotelointiluokka IP22
Liittyvät tuotteet
AirSense 11 Elite on obstruktiivisen uniapnean hoitoon tarkoitettu vakiopaineinen hoitolaite, jossa on integroitu kostutin, langaton yhteys, langattomat päivitykset ja parannetut potilastuen ominaisuudet
Uusi ratkaisumme hyödyntää ja täydentää AirView’ta – ResMedin pilvipalvelupohjaista potilastietojen hallintaohjelmaa. Pysy ajan tasalla ja totea, miten AirView voisi auttaa sinua potilaidesi hallinnassa.
Motivoiva unenseuranta ja valmennus, joka on suunniteltu parantamaan hoidon noudattamista.
Lue henkilökunnalle ja potilaalle tarkoitetuista ohjeista tärkeät varoituksiin ja varotoimiin liittyvät tiedot, jotka on otettava huomioon ennen tuotteen käyttöä ja käytön aikana.
Viitteet:
* AirSense 11 -laitteen käyttäjät voivat käyttää Care Check-In -toimintoa laitteensa tai myAir-sovelluksen kautta. Care Check-In ja myAir-sovellus ovat tällä hetkellä käytettävissä vain tietyissä maissa.
** AirSense 11 -laite, jossa on SlimLine-letku ja sivukansi: 25 dBA, epävarmuus 2 dBA, standardin ISO 80601-2-70:2015 mukaisesti mitattuna.
*** ResMed AirSense 10 AutoSet for Her on tarkoitettu lievän tai keskivaikean obstruktiivisen uniapnean hoitoon naispotilaille, jotka painavat yli 30 kg (66 lb).
† Jotkin ResMedin myAir-ominaisuudet ovat käytettävissä vain myAir-sovelluksessa.
‡ AirView-asetuksia saa muuttaa vain lääkäri tai lääkärin suosituksesta hoitotietojen analysoinnin jälkeen. Huomaathan, että hoitoasetusten muuttaminen etäyhteydessä ei ole sallittua kaikissa maissa.
†† Yksityisyyden varmistamiseksi laite muuntaa äänen muodossa olevat tiedot koodiksi ennen tietojen lähettämistä.
- ResMedin Air11-asiakaskysely 95 hoitoalan ammattilaiselle, toteutettu 24. elokuuta – 10. syyskuuta 2021. Q16: 56,84 % vastaajista kertoi tunnistaneensa apua tarvitsevat potilaat nopeammin, koska heillä oli Care Check-In -tiedot käytettävissään AirView-ohjelmassa, N=81 vastaajaa. Tiedostomuodossa olevat tiedot, ID A5079159.
- ResMedin Air11-kyselytutkimukset, johon osallistui 108 potilasta, toteutettu 12. elokuuta – 30. syyskuuta 2020 Australiassa ja 14. joulukuuta 2020 – 5. maaliskuuta 2021 Yhdysvalloissa. Vaihe 1, Qa: 77 % vastaajista kuvaili Air11-laitteen käyttöä käyttäjäystävälliseksi, 71 % pieneksi ja siroksi ja 68 % kuvaili laitetta kevyen tuntuiseksi ja helposti mukana kuljetettavaksi, N=108 vastaajaa. Tiedostomuodossa olevat tiedot; ID A4875800 ja ID A4994586.
- Isetta, Valentina et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices’ responses: a bench test study. ERJ Open Res. 1, no.1 (May 2015): 00031-2015.
- McArdle N et al. Study of a Novel APAP Algorithm for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea in Women. Sleep. 2015;38(11):1775-1781.
- ResMed 2014 White Paper. Armitstead JP et al. AirSense 10 Apnoea Hypopnoea Index (AHI) Scoring and Advanced Detection. Tiedostomuodossa olevat tiedot, ID A3338455.
- ResMed AirSense 10 Clinical Overview. Tiedostomuodossa olevat tiedot, ID A4504900.
- Zhu et al. All APAPs are not equivalent for the treatment of sleep disordered breathing: a bench evaluation of eleven commercially available devices. J Clin Sleep Med 2015 11(7):725-34.
- Armitstead JP, Bateman PE, Chan CS, Chan J, Bassin DJ. Study of an auto-adjusting CPAP algorithm for the treatment of obstructive sleep apnoea. Am J Respir Crit Care Med. 2009; 179:A3570.
- Armitstead JP et al. Central sleep apnoea detection and the Enhanced AutoSet algorithm. ResMed Science Centre, 2010.